CAUSA 2014-6-RE
(Manzano Sandoval c/ societat Electricitat Veiga)
Aute del Tribunal Constitucional del 13-6-2014 relatiu al recurs d’empara 2014-6-RE
Número de registre 83-2014. Recurs d’empara
Aute del 13 de juny del 2014
_______________________________________________________________
BOPA núm. 37, del 25 de juny del 2014
En nom del Poble Andorrà;
El Tribunal Constitucional;
Atès l’escrit presentat i registrat al Tribunal Constitucional, el 20 de maig del 2014, per la representació processal del Sr. Miguel Manzano Sandoval, mitjançant el qual interposa un recurs de súplica contra l’aute del Tribunal Constitucional del 5 de maig del 2014 sobre la inadmissió a tràmit de la causa 2014-6-RE;
Vista la Constitució, especialment els articles 10, 41, 88 i 98 c);
Vista la Llei qualificada del Tribunal Constitucional, especialment els articles 36.2, 37.2, 38 i 94;
Vist l’aute esmentat del Tribunal Constitucional del 5 de maig del 2014;
Escoltat l’informe de la magistrada ponent, Sra. Laurence Burgorgue-Larsen;
El 20 de maig del 2014, la representació processal del Sr. Miguel Manzano Sandoval va formular un recurs de súplica en què manifesta que existeix una reiterada jurisprudència sobre l’excepció del control constitucional de la valoració de les proves efectuada pels jutges del fons: si hi ha hagut un error determinant en la decisió adoptada, el Tribunal Constitucional pot entrar a revisar la valoració de les proves efectuada pel jutge del fons.
En aquesta causa es va donar un valor probatori al certificat emès per la direcció facultativa de l’obra en detriment del peritatge fet en seu judicial, perquè contemplava punts que el peritatge esmentat no incloïa. Segons el parer d’aquesta part això no és cert, el peritatge va tenir en compte els mateixos punts, cosa que es desprèn clarament del seu contingut.
Per tant, s’ha de concloure que “el Tribunal ha sofert un error patent, manifest, evident i notori i l’existència d’aquest error resulta verificable de forma clara, motiu pel qual ha estat vulnerat el dret d’aquesta part a la tutela judicial efectiva.”
Aquesta part manifesta igualment que la prova no pot ser arbitrària, no es pot concebre com a deixada al criteri subjectiu del jutjador, sinó que ha de ser el resultat d’una apreciació objectiva de la prova.
Per acabar, demana al Tribunal Constitucional que revoqui la seva decisió d’inadmissió a tràmit, que suspengui l’execució de les resolucions recaigudes en el marc d’aquesta causa, i, que, en el seu dia, estimi les peticions contingudes en l’escrit d’empara.
D’acord amb la jurisprudència constant del Tribunal Constitucional (p. ex. veg. les causes 2012-29-RE i 2013-24-RE), l’acceptació d’un recurs de súplica està condicionada per la presentació, per part del recurrent, d’elements de fet o de dret nous. Si aquests elements no es duen al coneixement del Tribunal Constitucional, aquest no pot acceptar el recurs de súplica.
En aquesta causa, l’argument presentat pel recurrent no acompleix les exigències establertes pel recurs de súplica. Únicament reitera els arguments anteriors exposats en el marc del recurs d’empara: persisteix a discutir la manera en què les jurisdiccions ordinàries van examinar les proves i van prendre la seva decisió que va consistir en tenir en compte el certificat emès per la direcció facultativa de l’obra. Tal com hem precisat anteriorment, no s’ha aportat cap element nou determinant susceptible de modificar la posició del Tribunal.
Per tot allò que s’ha exposat,
El Tribunal Constitucional del Principat d’Andorra,
DECIDEIX:
Primer
Desestimar el recurs de súplica formulat per la representació processal del Sr. Miguel Manzano Sandoval contra l’aute del Tribunal Constitucional del 5 de maig del 2014 sobre la inadmissió a tràmit de la causa 2014-6-RE.
Segon
Notificar aquest aute a la representació processal del recurrent, al president de la Batllia, al president del Tribunal Superior de Justícia i al Ministeri Fiscal.
Tercer
Publicar aquest aute, d’acord amb allò que disposa l’article 5 de la Llei qualificada del Tribunal Constitucional, al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.
Acordat a Andorra la Vella, el 13 de juny del 2014.
Juan A. Ortega Díaz-Ambrona Laurence Burgorgue-Larsen
President Vicepresidenta
Pierre Subra de Bieusses
Magistrat
(Manzano Sandoval c/ societat Electricitat Veiga)
Aute del Tribunal Constitucional del 13-6-2014 relatiu al recurs d’empara 2014-6-RE
Número de registre 83-2014. Recurs d’empara
Aute del 13 de juny del 2014
_______________________________________________________________
BOPA núm. 37, del 25 de juny del 2014
En nom del Poble Andorrà;
El Tribunal Constitucional;
Atès l’escrit presentat i registrat al Tribunal Constitucional, el 20 de maig del 2014, per la representació processal del Sr. Miguel Manzano Sandoval, mitjançant el qual interposa un recurs de súplica contra l’aute del Tribunal Constitucional del 5 de maig del 2014 sobre la inadmissió a tràmit de la causa 2014-6-RE;
Vista la Constitució, especialment els articles 10, 41, 88 i 98 c);
Vista la Llei qualificada del Tribunal Constitucional, especialment els articles 36.2, 37.2, 38 i 94;
Vist l’aute esmentat del Tribunal Constitucional del 5 de maig del 2014;
Escoltat l’informe de la magistrada ponent, Sra. Laurence Burgorgue-Larsen;
Antecedent únic
El 20 de maig del 2014, la representació processal del Sr. Miguel Manzano Sandoval va formular un recurs de súplica en què manifesta que existeix una reiterada jurisprudència sobre l’excepció del control constitucional de la valoració de les proves efectuada pels jutges del fons: si hi ha hagut un error determinant en la decisió adoptada, el Tribunal Constitucional pot entrar a revisar la valoració de les proves efectuada pel jutge del fons.
En aquesta causa es va donar un valor probatori al certificat emès per la direcció facultativa de l’obra en detriment del peritatge fet en seu judicial, perquè contemplava punts que el peritatge esmentat no incloïa. Segons el parer d’aquesta part això no és cert, el peritatge va tenir en compte els mateixos punts, cosa que es desprèn clarament del seu contingut.
Per tant, s’ha de concloure que “el Tribunal ha sofert un error patent, manifest, evident i notori i l’existència d’aquest error resulta verificable de forma clara, motiu pel qual ha estat vulnerat el dret d’aquesta part a la tutela judicial efectiva.”
Aquesta part manifesta igualment que la prova no pot ser arbitrària, no es pot concebre com a deixada al criteri subjectiu del jutjador, sinó que ha de ser el resultat d’una apreciació objectiva de la prova.
Per acabar, demana al Tribunal Constitucional que revoqui la seva decisió d’inadmissió a tràmit, que suspengui l’execució de les resolucions recaigudes en el marc d’aquesta causa, i, que, en el seu dia, estimi les peticions contingudes en l’escrit d’empara.
Fonament jurídic únic
D’acord amb la jurisprudència constant del Tribunal Constitucional (p. ex. veg. les causes 2012-29-RE i 2013-24-RE), l’acceptació d’un recurs de súplica està condicionada per la presentació, per part del recurrent, d’elements de fet o de dret nous. Si aquests elements no es duen al coneixement del Tribunal Constitucional, aquest no pot acceptar el recurs de súplica.
En aquesta causa, l’argument presentat pel recurrent no acompleix les exigències establertes pel recurs de súplica. Únicament reitera els arguments anteriors exposats en el marc del recurs d’empara: persisteix a discutir la manera en què les jurisdiccions ordinàries van examinar les proves i van prendre la seva decisió que va consistir en tenir en compte el certificat emès per la direcció facultativa de l’obra. Tal com hem precisat anteriorment, no s’ha aportat cap element nou determinant susceptible de modificar la posició del Tribunal.
Per tot allò que s’ha exposat,
El Tribunal Constitucional del Principat d’Andorra,
DECIDEIX:
Primer
Desestimar el recurs de súplica formulat per la representació processal del Sr. Miguel Manzano Sandoval contra l’aute del Tribunal Constitucional del 5 de maig del 2014 sobre la inadmissió a tràmit de la causa 2014-6-RE.
Segon
Notificar aquest aute a la representació processal del recurrent, al president de la Batllia, al president del Tribunal Superior de Justícia i al Ministeri Fiscal.
Tercer
Publicar aquest aute, d’acord amb allò que disposa l’article 5 de la Llei qualificada del Tribunal Constitucional, al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.
Acordat a Andorra la Vella, el 13 de juny del 2014.
Juan A. Ortega Díaz-Ambrona Laurence Burgorgue-Larsen
President Vicepresidenta
Pierre Subra de Bieusses
Magistrat