Causa 2022-26-RE
(Laplana Moraes i d'altres c/ Principat d'Andorra)
Número de registre 212-2022. Recurs d'empara
Aute del 14 de juliol del 2022
_________________________________________________________________
BOPA núm. 90, del 27 de juliol del 2022
En nom del Poble Andorrà;
El Tribunal Constitucional;
Atès l'escrit presentat i registrat al Tribunal Constitucional, el 17 de juny del 2022, per les representacions processals respectives dels Srs. Luís Pablo Laplana Moraes i Amélie Andrée Monique Pérez, i, de la Sra. Isabel Camino Sarmiento Fuertes, mitjançant el qual interposen un recurs de súplica contra l'aute del Tribunal Constitucional del 13 de juny del 2022 sobre la inadmissió a tràmit de la causa 2022-26-RE;
Vista la Constitució, especialment els articles 10, 41.2 i 98 c);
Vista la Llei qualificada del Tribunal Constitucional, especialment els articles 38 i 89.2;
Vist l'aute esmentat del Tribunal Constitucional del 13 de juny del 2022;
Escoltat l'informe del magistrat ponent, Sr. Jean-Yves Caullet;
1. Arguments dels recurrents
- Els recurrents impugnen, com ja havien fet en el seu recurs d'empara, la decisió de la Sala Penal que inadmet el recurs d'apel·lació contra la desestimació de l'incident de nul·litat que havien plantejat, per tal com, segons el seu parer, aquesta desestimació era una decisió definitiva i havia de ser tramitada per la via de l'article 18 quater de la Llei transitòria de procediments judicials, i no per la via del 18 ter d'aquesta mateixa Llei, com així ho va considerar la Sala Penal.
- També consideren que les resolucions judicials impugnades els han situat en indefensió, i, per tant, s'haurien vulnerat els drets reconeguts a l'article 10 de la Constitució; així mateix desenvolupen, com ja van fer en el seu recurs d'empara, els arguments relatius a la complexitat de la causa i a la brevetat del termini atorgat per a la preparació de la seva defensa.
- Per aquests motius, demanen al Tribunal Constitucional que revoqui la inadmissió a tràmit del seu recurs d'empara i que se segueixi el procediment fins al pronunciament de la sentència corresponent.
2. Fonaments jurídics del Tribunal Constitucional
2.1. D'acord amb la jurisprudència constant del Tribunal Constitucional, l'acceptació d'un recurs de súplica està essencialment condicionada per la presentació, per part del recurrent, d'elements de fet o de dret que no hagin pogut ser tinguts en compte en la decisió constitucional impugnada (veg. p. ex. entre d'altres, les causes 2012-29-RE, 2013-24-RE, 2014-38-RE, 2016-11-RE, 2016-59-RE, 2018-3-RE, 2018-7-RE, 2018-19-RE, 2019-60-RE, 2019-63-RE, 2019-69-RE, 2020-5-RE, 2020-6-RE, 2020-17-RE, 2020-40-RE, 2021-54-RE, 2021-56-RE, 2021-86-RE i 2022-14-RE).
2.2. Els arguments desenvolupats pels recurrents en el seu recurs de súplica són idèntics a aquells que ja van ser presentats en el recurs d'empara.
2.3. Ja sigui sobre la inadmissió a tràmit del seu recurs d'apel·lació contra la desestimació de l'incident de nul·litat o ja sigui sobre la seva capacitat de defensar-se a la vista del termini atorgat a aquest efecte, els arguments dels recurrents van ser examinats per aquest Tribunal en el moment de l'estudi del seu recurs d'empara.
2.4. Per consegüent, d'acord amb la jurisprudència constitucional en la matèria que s'acaba d'esmentar en el primer punt, com que no s'ha presentat cap argument de fet o de dret nou per donar suport a la seva súplica, aquesta ha de ser desestimada.
Per tot això que s'ha exposat,
El Tribunal Constitucional del Principat d'Andorra,
Decideix:
1. Desestimar el recurs de súplica formulat per les representacions processals respectives dels Srs. Luís Pablo Laplana Moraes i Amélie Andrée Monique Pérez, i, de la Sra. Isabel Camino Sarmiento Fuertes contra l'aute del Tribunal Constitucional del 13 de juny del 2022 sobre la inadmissió a tràmit de la causa 2022-26-RE.
2. Notificar aquest aute a les representacions processals respectives dels recurrents, al president del Tribunal de Corts, al president del Tribunal Superior de Justícia i al Ministeri Fiscal.
3. Publicar aquest aute, d'acord amb allò que disposa l'article 5 de la Llei qualificada del Tribunal Constitucional, al Butlletí Oficial del Principat d'Andorra.
Acordat a Andorra la Vella, el 14 de juliol del 2022.
Josep-D. Guàrdia Canela Jean-Yves Caullet
President Vicepresident
Joan Manel Abril Campoy Dominique Rousseau
Magistrat Magistrat
(Laplana Moraes i d'altres c/ Principat d'Andorra)
Número de registre 212-2022. Recurs d'empara
Aute del 14 de juliol del 2022
_________________________________________________________________
BOPA núm. 90, del 27 de juliol del 2022
En nom del Poble Andorrà;
El Tribunal Constitucional;
Atès l'escrit presentat i registrat al Tribunal Constitucional, el 17 de juny del 2022, per les representacions processals respectives dels Srs. Luís Pablo Laplana Moraes i Amélie Andrée Monique Pérez, i, de la Sra. Isabel Camino Sarmiento Fuertes, mitjançant el qual interposen un recurs de súplica contra l'aute del Tribunal Constitucional del 13 de juny del 2022 sobre la inadmissió a tràmit de la causa 2022-26-RE;
Vista la Constitució, especialment els articles 10, 41.2 i 98 c);
Vista la Llei qualificada del Tribunal Constitucional, especialment els articles 38 i 89.2;
Vist l'aute esmentat del Tribunal Constitucional del 13 de juny del 2022;
Escoltat l'informe del magistrat ponent, Sr. Jean-Yves Caullet;
1. Arguments dels recurrents
- Els recurrents impugnen, com ja havien fet en el seu recurs d'empara, la decisió de la Sala Penal que inadmet el recurs d'apel·lació contra la desestimació de l'incident de nul·litat que havien plantejat, per tal com, segons el seu parer, aquesta desestimació era una decisió definitiva i havia de ser tramitada per la via de l'article 18 quater de la Llei transitòria de procediments judicials, i no per la via del 18 ter d'aquesta mateixa Llei, com així ho va considerar la Sala Penal.
- També consideren que les resolucions judicials impugnades els han situat en indefensió, i, per tant, s'haurien vulnerat els drets reconeguts a l'article 10 de la Constitució; així mateix desenvolupen, com ja van fer en el seu recurs d'empara, els arguments relatius a la complexitat de la causa i a la brevetat del termini atorgat per a la preparació de la seva defensa.
- Per aquests motius, demanen al Tribunal Constitucional que revoqui la inadmissió a tràmit del seu recurs d'empara i que se segueixi el procediment fins al pronunciament de la sentència corresponent.
2. Fonaments jurídics del Tribunal Constitucional
2.1. D'acord amb la jurisprudència constant del Tribunal Constitucional, l'acceptació d'un recurs de súplica està essencialment condicionada per la presentació, per part del recurrent, d'elements de fet o de dret que no hagin pogut ser tinguts en compte en la decisió constitucional impugnada (veg. p. ex. entre d'altres, les causes 2012-29-RE, 2013-24-RE, 2014-38-RE, 2016-11-RE, 2016-59-RE, 2018-3-RE, 2018-7-RE, 2018-19-RE, 2019-60-RE, 2019-63-RE, 2019-69-RE, 2020-5-RE, 2020-6-RE, 2020-17-RE, 2020-40-RE, 2021-54-RE, 2021-56-RE, 2021-86-RE i 2022-14-RE).
2.2. Els arguments desenvolupats pels recurrents en el seu recurs de súplica són idèntics a aquells que ja van ser presentats en el recurs d'empara.
2.3. Ja sigui sobre la inadmissió a tràmit del seu recurs d'apel·lació contra la desestimació de l'incident de nul·litat o ja sigui sobre la seva capacitat de defensar-se a la vista del termini atorgat a aquest efecte, els arguments dels recurrents van ser examinats per aquest Tribunal en el moment de l'estudi del seu recurs d'empara.
2.4. Per consegüent, d'acord amb la jurisprudència constitucional en la matèria que s'acaba d'esmentar en el primer punt, com que no s'ha presentat cap argument de fet o de dret nou per donar suport a la seva súplica, aquesta ha de ser desestimada.
Per tot això que s'ha exposat,
El Tribunal Constitucional del Principat d'Andorra,
Decideix:
1. Desestimar el recurs de súplica formulat per les representacions processals respectives dels Srs. Luís Pablo Laplana Moraes i Amélie Andrée Monique Pérez, i, de la Sra. Isabel Camino Sarmiento Fuertes contra l'aute del Tribunal Constitucional del 13 de juny del 2022 sobre la inadmissió a tràmit de la causa 2022-26-RE.
2. Notificar aquest aute a les representacions processals respectives dels recurrents, al president del Tribunal de Corts, al president del Tribunal Superior de Justícia i al Ministeri Fiscal.
3. Publicar aquest aute, d'acord amb allò que disposa l'article 5 de la Llei qualificada del Tribunal Constitucional, al Butlletí Oficial del Principat d'Andorra.
Acordat a Andorra la Vella, el 14 de juliol del 2022.
Josep-D. Guàrdia Canela Jean-Yves Caullet
President Vicepresident
Joan Manel Abril Campoy Dominique Rousseau
Magistrat Magistrat