99-18-RE

CAUSA 99-18-RE

 

Número de registre: 233-1999. Recurs d’empara

 

AUTE DEL DIA 17 DE DESEMBRE DE 1999

______________________________________________________________

BOPA núm. 77, del 22 de desembre de 1999

 

En nom del Poble Andorrà;

 

El Tribunal Constitucional;

 

Atès l'escrit presentat i registrat al Tribunal Constitucional el dia 12 de novembre de 1999 per la representació processal del Sr. A.N.U., mitjançant el qual va interposar recurs d’empara contra les sentències de la Secció Civil del Tribunal de Batlles i de la Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia dictades, respectivament, el 17 de febrer de 1998 i el 21 d'octubre de 1999 per presumpta vulneració del dret a la jurisdicció reconegut a l’article 10 de la Constitució;

 

Atès l'escrit presentat i registrat al Tribunal Constitucional el dia 7 de desembre de 1999 per la representació processal del Sr. A.N.U., mitjançant el qual presenta desistiment del recurs d'empara interposat;

 

Vist que en el seu escrit manifesta:

 

"Que de conformitat amb el previst en l'exposició de motius de la Llei de modificació de la Llei transitòria de procediments judicials, en relació amb l'apartat 3 de l'article 18 bis de la citada Llei; i en base als darrers autes d'inadmissió del recurs d'empara resolts pel Tribunal Constitucional, on s'explica detalladament la interpretació correcta de la lectura de l'article 18 bis de la Llei de modificació de la Llei transitòria de procediments judicials, i per aquestes qüestions processals esmentades, difícils de subsanar pel meu mandant, presento: DESESTIMENT AL RECURS D'EMPARA"

 

I vist que demana al Tribunal Constitucional:

 

"Que es tingui per presentat en temps i en forma aquest escrit de DESESTIMENT AL RECURS D'EMPARA, amb les seves còpies; l'admeti i es tingui per desistit al meu mandant del Recurs d'empara presentat en data 12 de novembre de 1999".



 

DECIDEIX:

 

Primer

 

Admetre el desistiment del recurs d'empara presentat per la representació processal del Sr. A.N.U.:

 

a) Constatant el desistiment voluntari del recurrent en la causa 99-18-RE.

b) Pronunciant l’arxiu de la present causa.

 

Segon

 

Notificar el present aute a la representació processal del Sr. A.N.U., al Ministeri Fiscal, al president del Tribunal Superior de Justícia i al president de la Batllia.

 

Tercer

 

Publicar el present aute, d'acord amb el que disposa l'article 5 de la Llei qualificada del Tribunal Constitucional, al Butlletí Oficial del Principat d'Andorra.

 

Acordat a Andorra la Vella, pel Tribunal Constitucional, el dia disset de desembre de mil nou-cents noranta-nou.






 

Miguel Ángel Aparicio PérezPere Vilanova Trias

President

Vicepresident






 

Joan Josep López Burniol

 

Magistrat