També cabrà recurs d'apel.lació contra les sentències que
dicti el Jutge de Delictes Menors; s'admetrà en ambdós
efectes, i se substanciarà d'acord amb les següents
normes:
1) El recurs s'haurà d'interposar davant del propi Jutge
d'Apel.lacions en el termini de quinze dies naturals,
expressant succintament però motivadament els fonaments
de l'impugnació.
Si es demana la nul.litat de procediment per crebantament
de les normes processals que hagin causat indefensió de
l'apel.lant i la falta no pot ser esmenada en la
substanciació de l'apel.lació, se citaran les normes que
es considerin transgredides i s'expressaran les raons de
la indefensió.
2) Només podrà demanar-se la pràctica davant del Tribunal
de Corts de les proves següents:
a) les que no hagi estat possible proposar en primera
instància;
b) les proposades que hagin estat improcedentment
denegades;
c) les admeses no practicades per causes no atribuïbles
al recorrent.
En tots els casos la manca de prova haurà d'haver causat
palesa indefensió.
La sol.licitud de les proves esmentades haurà de fer-se
en l'escrit d'interposició del recurs, adduint a la
vegada les raons justificatives de l'al.legada
indefensió.
3) Rebudes les actuacions i admesa l'apel.lació, el
Tribunal notificarà l'admissió a les parts i les no-
recorrents podran adherir-se a l'apel.lació, en el
termini de quinze dies. Seguidament el Tribunal resoldrà
sobre les proves proposades, i admetrà les procedents i
àdhuc les d'ofici necessàries. Contra el que acordi el
Tribunal no cabrà recurs.
4) Malgrat l'admissió del recurs, el condemnat seguirà en
la mateixa situació personal la qual però podrà ser
modificada pel Tribunal.
5) El Tribunal senyalarà dia per a la vista en la qual es
practicaran les proves acordades, sense perjudici que,
amb anterioritat, pugui comissionar al Batlle la pràctica
de la totalitat o de part d'aquestes proves. En l'acte de
la vista el Ministeri Fiscal i les altres parts
concorrents informaran en defensa de les seves
pretensions.
6) La sentència del Tribunal de Corts, es limitarà a
resoldre únicament les qüestions plantejades a la
interposició dels recursos salvant el cas que el Tribunal
hagi fet ús de la facultat que li atorga l'article 169
d'aquest Codi.
Les qüestions que afectin la validesa del procediment
hauran d'apreciar-se d'ofici.
7) La sentència contindrà alguns dels següents
pronunciaments:
a) anul.lació de la sentència del Jutge de Delictes
Menors quan s'hagin infringit les normes de procediment;
es decretarà a l'ensems la reposició de les actuacions a
l'estat que tingueren quan es produí la infracció.
b) Confirmació de la sentència.
c) Revocació total o parcial de la sentència, absolent,
disminuint la pena o augmentant-la quan legalment
procedeixi.
8) Contra la sentència del Tribunal de Corts no cabran
altres recursos que els de revisió i d'audiència del
condemnat en rebel.lia.
Capítol III. Del Recurs de Súplica.
dicti el Jutge de Delictes Menors; s'admetrà en ambdós
efectes, i se substanciarà d'acord amb les següents
normes:
1) El recurs s'haurà d'interposar davant del propi Jutge
d'Apel.lacions en el termini de quinze dies naturals,
expressant succintament però motivadament els fonaments
de l'impugnació.
Si es demana la nul.litat de procediment per crebantament
de les normes processals que hagin causat indefensió de
l'apel.lant i la falta no pot ser esmenada en la
substanciació de l'apel.lació, se citaran les normes que
es considerin transgredides i s'expressaran les raons de
la indefensió.
2) Només podrà demanar-se la pràctica davant del Tribunal
de Corts de les proves següents:
a) les que no hagi estat possible proposar en primera
instància;
b) les proposades que hagin estat improcedentment
denegades;
c) les admeses no practicades per causes no atribuïbles
al recorrent.
En tots els casos la manca de prova haurà d'haver causat
palesa indefensió.
La sol.licitud de les proves esmentades haurà de fer-se
en l'escrit d'interposició del recurs, adduint a la
vegada les raons justificatives de l'al.legada
indefensió.
3) Rebudes les actuacions i admesa l'apel.lació, el
Tribunal notificarà l'admissió a les parts i les no-
recorrents podran adherir-se a l'apel.lació, en el
termini de quinze dies. Seguidament el Tribunal resoldrà
sobre les proves proposades, i admetrà les procedents i
àdhuc les d'ofici necessàries. Contra el que acordi el
Tribunal no cabrà recurs.
4) Malgrat l'admissió del recurs, el condemnat seguirà en
la mateixa situació personal la qual però podrà ser
modificada pel Tribunal.
5) El Tribunal senyalarà dia per a la vista en la qual es
practicaran les proves acordades, sense perjudici que,
amb anterioritat, pugui comissionar al Batlle la pràctica
de la totalitat o de part d'aquestes proves. En l'acte de
la vista el Ministeri Fiscal i les altres parts
concorrents informaran en defensa de les seves
pretensions.
6) La sentència del Tribunal de Corts, es limitarà a
resoldre únicament les qüestions plantejades a la
interposició dels recursos salvant el cas que el Tribunal
hagi fet ús de la facultat que li atorga l'article 169
d'aquest Codi.
Les qüestions que afectin la validesa del procediment
hauran d'apreciar-se d'ofici.
7) La sentència contindrà alguns dels següents
pronunciaments:
a) anul.lació de la sentència del Jutge de Delictes
Menors quan s'hagin infringit les normes de procediment;
es decretarà a l'ensems la reposició de les actuacions a
l'estat que tingueren quan es produí la infracció.
b) Confirmació de la sentència.
c) Revocació total o parcial de la sentència, absolent,
disminuint la pena o augmentant-la quan legalment
procedeixi.
8) Contra la sentència del Tribunal de Corts no cabran
altres recursos que els de revisió i d'audiència del
condemnat en rebel.lia.
Capítol III. Del Recurs de Súplica.
No impugnada
nº Article
227