Modificació quantitativa: (III) Transferències de crèdit
1. Les transferències concernint despeses de capital es
tramiten com els crèdits extraordinaris i els suplements
de crèdits, conforme als articles 23 i 24.
2. Les transferències concernint despeses corrents, amb
les finalitats expressades a l'article 23.4 i a l'article
24.3, poden ser acordades pel Govern o el corresponent
consell d'administració amb les limitacions següents:
a) Es poden referir només als crèdits inclosos en un
mateix Ministeri.
b) No poden afectar els crèdits per a remuneracions de
personal, ni les despeses financeres, ni els crèdits
aprovats per lleis de crèdits extraordinaris o suplements
de crèdit.
c) No poden reduir crèdits per a despeses destinades a
subvencions nominatives ni els augmentats per suplements
o transferències de crèdit.
d) No poden minorar crèdits ampliables.
3. El Govern pot delegar la potestat prevista als
apartats anteriors en el cap de Govern i els ministres.
4. En tot cas les transferències han de ser comunicades
al Ministeri de Finances als efectes de comptabilització.
1. Les transferències concernint despeses de capital es
tramiten com els crèdits extraordinaris i els suplements
de crèdits, conforme als articles 23 i 24.
2. Les transferències concernint despeses corrents, amb
les finalitats expressades a l'article 23.4 i a l'article
24.3, poden ser acordades pel Govern o el corresponent
consell d'administració amb les limitacions següents:
a) Es poden referir només als crèdits inclosos en un
mateix Ministeri.
b) No poden afectar els crèdits per a remuneracions de
personal, ni les despeses financeres, ni els crèdits
aprovats per lleis de crèdits extraordinaris o suplements
de crèdit.
c) No poden reduir crèdits per a despeses destinades a
subvencions nominatives ni els augmentats per suplements
o transferències de crèdit.
d) No poden minorar crèdits ampliables.
3. El Govern pot delegar la potestat prevista als
apartats anteriors en el cap de Govern i els ministres.
4. En tot cas les transferències han de ser comunicades
al Ministeri de Finances als efectes de comptabilització.
No impugnada
nº Article
26