Extensió temporal dels crèdits: despeses plurianuals
1. Les despeses plurianuals es poden estendre durant un
màxim de cinc anys i es poden referir tant a despeses
corrents com a despeses de capital.
2. Les despeses plurianuals han de ser aprovades pel
Consell General en la llei anual del pressupost general o
en llei separada i a proposta del Govern, acompanyada
d'una memòria explicativa.
3. Tanmateix el Govern pot decretar despeses plurianuals
corrents per a subministraments, arrendaments de béns
mobles i immobles, prestació de serveis i assistència
tècnica sempre, però, que la llei del pressupost general
n'estableixi els supòsits i la quantitat màxima per a
l'exercici.
4. Les despeses plurianuals aprovades durant l'exercici
són efectives a partir de llur incorporació en el
pressupost de l'exercici següent. Això no obstant, quan
la llei corresponent ho especifiqui, es poden iniciar els
projectes i les actuacions a què es refereix si hi ha
previstos prou crèdits en el pressupost en curs.
Qualsevol modificació dels crèdits pressupostaris com a
conseqüència de la inclusió de despeses plurianuals ha
d'atenir-se a les disposicions dels articles 23 al 26,
ambdós inclosos.
5. L'existència prèvia de lleis de despeses plurianuals
obliga a incloure els crèdits corresponents en elaborar
el pressupost següent si tenen previstos terminis
d'execució i afectació anual d'imports. Altrament el
Govern ha de determinar la quantitat atribuïda a cada
exercici en elaborar el pressupost.
6. De no seguir la norma de l'apartat anterior el Govern
ha de justificar-ho en la memòria adjunta al Projecte de
Pressupost general.
7. La norma de l'apartat 5 és d'aplicació general encara
que variïn les condicions tècnico-administratives
previstes en les lleis de despeses plurianuals. Aquestes
alteracions s'han d'incloure, com a justificants de
despeses diferents de les previstes, en la memòria
esmentada a l'apartat anterior.
Secció 5a. Execució de l'estat d'ingressos
1. Les despeses plurianuals es poden estendre durant un
màxim de cinc anys i es poden referir tant a despeses
corrents com a despeses de capital.
2. Les despeses plurianuals han de ser aprovades pel
Consell General en la llei anual del pressupost general o
en llei separada i a proposta del Govern, acompanyada
d'una memòria explicativa.
3. Tanmateix el Govern pot decretar despeses plurianuals
corrents per a subministraments, arrendaments de béns
mobles i immobles, prestació de serveis i assistència
tècnica sempre, però, que la llei del pressupost general
n'estableixi els supòsits i la quantitat màxima per a
l'exercici.
4. Les despeses plurianuals aprovades durant l'exercici
són efectives a partir de llur incorporació en el
pressupost de l'exercici següent. Això no obstant, quan
la llei corresponent ho especifiqui, es poden iniciar els
projectes i les actuacions a què es refereix si hi ha
previstos prou crèdits en el pressupost en curs.
Qualsevol modificació dels crèdits pressupostaris com a
conseqüència de la inclusió de despeses plurianuals ha
d'atenir-se a les disposicions dels articles 23 al 26,
ambdós inclosos.
5. L'existència prèvia de lleis de despeses plurianuals
obliga a incloure els crèdits corresponents en elaborar
el pressupost següent si tenen previstos terminis
d'execució i afectació anual d'imports. Altrament el
Govern ha de determinar la quantitat atribuïda a cada
exercici en elaborar el pressupost.
6. De no seguir la norma de l'apartat anterior el Govern
ha de justificar-ho en la memòria adjunta al Projecte de
Pressupost general.
7. La norma de l'apartat 5 és d'aplicació general encara
que variïn les condicions tècnico-administratives
previstes en les lleis de despeses plurianuals. Aquestes
alteracions s'han d'incloure, com a justificants de
despeses diferents de les previstes, en la memòria
esmentada a l'apartat anterior.
Secció 5a. Execució de l'estat d'ingressos
No impugnada
nº Article
29