Article 54

Conversió o substitució total o parcial d'operacions
preexistents
La conversió o la substitució, total o parcial,
d'endeutament preexistent han de complir els requisits
següents:
a) Ser voluntàries per als tenidors del deute o els
prestadors actuals, de manera que si aquests no accepten
la conversió o la substitució el Govern ha d'amortitzar
els capitals corresponents segons l'establert per al
préstec, l'emprèstit, la línia de crèdit o l'operació
financera.
b) L'anualitat de l'endeutament convertit o substituït
per amortitzacions, interessos i comissions financeres no
pot excedir la suma de les anualitats de les operacions
preexistents.
Capítol VII. Tresoreria