Recursos administratius
Contra els actes i les resolucions administratives en
matèria tributària els obligats tributaris poden
interposar recurs d'alçada o de reposició, segons
escaigui, en la forma i els terminis previstos pel Codi
de l'Administració.
La interposició de qualsevol recurs no implica la
suspensió de l'acte o de la resolució que n'és objecte.
Contra la desestimació expressa o tàcita del recurs
administratiu els recurrents poden interposar recurs
jurisdiccional, en la forma i els terminis previstos per
la llei.
Disposició addicional primera
Les entitats públiques, parapúbliques i els altres ens
participats per l'Estat podran aplicar el sistema de
gestió i liquidació previst en aquesta Llei quan
s'estableixi per conveni amb l'Administració i en els
termes que es puguin acordar reglamentàriament.
Disposició addicional segona
S'autoritza al Govern perquè, en el termini d'un any a
comptar des de l'entrada en vigor de la Llei, modifiqui
la denominació de les figures tributàries vigents que no
s'ajusten a les definicions contingudes en aquesta Llei,
per harmonitzar-les amb aquesta.
Disposició transitòria primera
Tots els fets, actes o procediments que es trobin en curs
de realització el dia de l'entrada en vigor de la present
Llei es regiran per la legislació anterior. S'exceptuen
les normes de la present Llei relatives a prescripció i a
sancions en tot allò que siguin més favorables als
administrats.
Disposició transitòria segona
Als efectes de l'aplicació de la present Llei, fins que
la Llei del Pressupost General de l'Estat no ho
modifiqui, l'interès legal queda fixat en el 8 per cent.
Disposició transitòria tercera
Els Comuns, en el termini de divuit mesos a comptar de
l'entrada en vigor d'aquesta norma, han d'establir o
adaptar a la present Llei llurs ordenaments financers
generals, en tot allò que la singularitat de
l'Administració comunal no requereixi una regulació
diferent.
Disposició transitòria quarta
Les entitats parapúbliques o de dret públic han de
presentar en el termini de divuit mesos, a comptar de
l'entrada en vigor d'aquesta norma, una proposta
d'adaptació de llur legislació específica a la present
Llei, salvat en allò que la singularitat de cada entitat
no requereixi una regulació diferent.
Disposició final única
La present Llei entrarà en vigor el dia de la seva
publicació en el Butlletí Oficial del Principat
d'Andorra.
Casa de la Vall, 19 de desembre de 1996
Josep Dallerès Codina
Síndic General
Contra els actes i les resolucions administratives en
matèria tributària els obligats tributaris poden
interposar recurs d'alçada o de reposició, segons
escaigui, en la forma i els terminis previstos pel Codi
de l'Administració.
La interposició de qualsevol recurs no implica la
suspensió de l'acte o de la resolució que n'és objecte.
Contra la desestimació expressa o tàcita del recurs
administratiu els recurrents poden interposar recurs
jurisdiccional, en la forma i els terminis previstos per
la llei.
Disposició addicional primera
Les entitats públiques, parapúbliques i els altres ens
participats per l'Estat podran aplicar el sistema de
gestió i liquidació previst en aquesta Llei quan
s'estableixi per conveni amb l'Administració i en els
termes que es puguin acordar reglamentàriament.
Disposició addicional segona
S'autoritza al Govern perquè, en el termini d'un any a
comptar des de l'entrada en vigor de la Llei, modifiqui
la denominació de les figures tributàries vigents que no
s'ajusten a les definicions contingudes en aquesta Llei,
per harmonitzar-les amb aquesta.
Disposició transitòria primera
Tots els fets, actes o procediments que es trobin en curs
de realització el dia de l'entrada en vigor de la present
Llei es regiran per la legislació anterior. S'exceptuen
les normes de la present Llei relatives a prescripció i a
sancions en tot allò que siguin més favorables als
administrats.
Disposició transitòria segona
Als efectes de l'aplicació de la present Llei, fins que
la Llei del Pressupost General de l'Estat no ho
modifiqui, l'interès legal queda fixat en el 8 per cent.
Disposició transitòria tercera
Els Comuns, en el termini de divuit mesos a comptar de
l'entrada en vigor d'aquesta norma, han d'establir o
adaptar a la present Llei llurs ordenaments financers
generals, en tot allò que la singularitat de
l'Administració comunal no requereixi una regulació
diferent.
Disposició transitòria quarta
Les entitats parapúbliques o de dret públic han de
presentar en el termini de divuit mesos, a comptar de
l'entrada en vigor d'aquesta norma, una proposta
d'adaptació de llur legislació específica a la present
Llei, salvat en allò que la singularitat de cada entitat
no requereixi una regulació diferent.
Disposició final única
La present Llei entrarà en vigor el dia de la seva
publicació en el Butlletí Oficial del Principat
d'Andorra.
Casa de la Vall, 19 de desembre de 1996
Josep Dallerès Codina
Síndic General
No impugnada
nº Article
72